2015-08-19

VIXX LR - Beautiful Liar Tradução



Essa é uma bela mentira
Minha última mentira
Mesmo que doa até a morte
Estou me escondendo sob uma máscara por você


Eu me vejo no espelho eme pergunto
Se eu te deixar ir, isso realmente te fará feliz? 
Eu irei me jogar fora completamente porque você precisa de um tempo tranquilo para você mesma
Eu disse aquelas coisas mesmo sem querer?
Enquanto eu repito o seu rosto quando você gritou “vá embora”
Estou contaminando nossas memórias que eram bonitas
Eu ainda não imaginava uma vida sem você, mas por favor, seja feliz
Para que pelo menos a minha última mentira possa brilhar
Eu estou deixando suas mãos de aperto firme
Mas o meu coração continua o mesmo
Mas eu vou te deixar ir


Eu estou deixando suas mãos
Mas meu coração continua o mesmo
Acho que é melhor para você

Se eu terminar com isso aqui mesmo

Essa é uma bela mentira
Minha última mentira
Mesmo que doa até a morte
Estou me escondendo sob uma máscara por você


Tudo bem se você me deixar
Eu quero que você seja feliz
Oh, eu
Eu sou um belo
Eu sou um belo mentiroso


Você continua derramando lágrimas na minha frente
Foi uma linha inesperada que levou ao próximo capítulo
Você me disse para retirar as palavras que eu cuspi
Enquanto você agarra o meu rosto
Depois você desabou
Esse não é o futuro que eu pensei
Parecia um pecado olhar para você como um cachorro solitário amarrado
E então eu estou engolindo meus sentimentos e te deixando ir
Você deve viver melhor do que eu, me prometa
Mas no momento em que eu disse isso, você se virou 


Eu não vou me apegar a você, eu irei sorrir
Esse sou eu, não hesite mais
Me deixe


Essa é uma bela mentira
Minha última mentira
Mesmo que doa até a morte
Estou me escondendo sob uma máscara por você


Tudo bem se você me deixar
Eu quero que você seja feliz
Oh, eu
Eu sou um belo
Eu sou um belo mentiroso



É hora de eu te dar
Os últimos pedaços do meu coração
O fato que nós amamos é lindo

É hora de eu te dar
Os últimos pedaços do meu coração
O fato que nós amamos é lindo


Eu com grilhões de ferroem minhas pernas
É mais parecido comigo do que nunca
(Você se virou, correu para mim
Me disse para não dizer mentiras estúpidas
Enquanto você sorria na minha frente)


Essa é uma bela dor
Deixar você ir
Eu tenho que me matar por dentro
Engolir minhas lágrimas
E colocar uma máscara sorridente


Eu me sinto tão aliviado agora
Por favor, não se preocupe comigo
Oh, eu
Eu sou um belo
Não, um covarde mentiroso


Fonte: Music Naver
Trad. Ing: pop!gasa
Trad. PT.: VIXX BR



Créditos: VIXX Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário